Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)

Краткое содержание в: ChatGPT Claude AI Mode Perplexity

Мобильное приложение NutriScan

Дата вступления в силу: 16 сентября 2026 г.

Это Лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA») является договором между тобой и Fizday Tech (OPC) Private Limited, компанией с одним участником (One Person Company), зарегистрированной в Индии (CIN U62091KA2024OPC186351). Адрес зарегистрированного офиса: #14, 1st Cross Road, 1st Main, 7th Block, Koramangala, Bengaluru, Karnataka 560095, India. Мы выпускаем мобильное приложение NutriScan для iOS и Android («Программа»).

Скачивая, устанавливая или используя Программу, ты принимаешь это EULA. Если ты его не принимаешь, не устанавливай и не используй Программу и удали её со своего устройства.

Это EULA относится к программному обеспечению приложения. Наши Условия использования регулируют сервис в целом, включая аккаунты, функции сообщества и покупки. Прочитай оба документа. Если они расходятся в части самой Программы, по этому вопросу действует это EULA.

1. Предоставление лицензии

Мы предоставляем тебе личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не допускающую сублицензирования и отзывную лицензию на установку и запуск одной копии Программы на устройстве, которое тебе принадлежит или находится под твоим контролем, и на её использование в твоих личных некоммерческих целях, пока ты соблюдаешь это EULA.

На устройствах Apple лицензия распространяется на продукты под брендом Apple, которые тебе принадлежат или находятся под твоим контролем, и на использование, разрешённое Правилами использования App Store (App Store Usage Rules), включая совместный доступ через «Семейный доступ» или оптовую покупку, если Apple это допускает. На Android лицензия распространяется на устройства, связанные с твоим аккаунтом Google в соответствии с Условиями использования Google Play.

Программа лицензируется тебе. Она тебе не продаётся. Все права, не предоставленные здесь, остаются за нами.

2. Ограничения

Ты не вправе:

• Копировать Программу, кроме копии, которую создаёт твоё устройство при установке и запуске, и резервной копии для личного использования.
• Продавать, сдавать в аренду, передавать в наём, одалживать, сублицензировать, распространять Программу или размещать её для других лиц.
• Изменять Программу или создавать производные от неё произведения.
• Выполнять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Программу или пытаться получить её исходный код, кроме случаев, когда такое ограничение не может быть исключено по применимому к тебе закону, а в Европейском союзе кроме случаев, разрешённых статьёй 6 Директивы 2009/24/EC для обеспечения interoperability (совместимости).
• Удалять или изменять уведомления об авторском праве, товарном знаке и любые другие уведомления в Программе.
• Обходить лимиты сканирований, лимиты тарифов, платный доступ (paywall), проверки лицензии или ограничения частоты запросов, а также запускать Программу через изменённый или неофициальный клиент, эмулятор, используемый для обхода лимитов, или автоматизированного агента.
• Использовать Программу, её результаты или её базу данных продуктов для обучения модели машинного обучения или для создания конкурирующего продукта.
• Извлекать, парсить или массово скачивать контент или данные из Программы.
• Использовать Программу так, что это нарушает закон, права других лиц или повреждает наши системы либо чужие.
• Использовать Программу для оказания услуг третьим лицам, включая клинические, диетологические услуги или услуги коучинга, если мы не договорились об этом письменно.

3. Право собственности и интеллектуальная собственность

Программа, её исходный и объектный код, дизайн, пользовательский интерфейс, наши модели и промпты, наш контент, а также названия и логотипы NutriScan и Fizday Tech принадлежат нам или нашим лицензиарам и защищены законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами.

В Программу входят компоненты с открытым исходным кодом, которые лицензируются на своих собственных условиях. Список можно запросить по адресу [email protected]. Если лицензия на открытый исходный код противоречит этому EULA в отношении такого компонента, действует лицензия на открытый исходный код.

Данные о продуктах и питании частично поступают из публичных источников, включая Open Food Facts, и используются на условиях лицензий, которые применяют эти источники.

Ты сохраняешь право собственности на контент, который создаёшь в Программе. Лицензия, которую ты даёшь нам на его хранение и показ, изложена в разделе 9 Условий использования.

Если ты отправляешь нам отзывы или предложения, мы можем использовать их без каких-либо обязательств перед тобой и без ограничений.

4. Обработка данных ИИ и голоса

Программа использует искусственный интеллект для распознавания блюд по фото, оценки питательной ценности, ассистента в приложении, создания рецептов и планов питания, аналитики и голосовых функций. Часть этого работает на наших серверах, а часть у сторонних поставщиков ИИ, которые действуют от нашего имени. Поставщики названы в Политике конфиденциальности.

Ты общаешься с системой ИИ, а не с человеком. Результат работы ИИ может быть неверным, неполным или выдуманным, в том числе в вопросах еды, нутриентов и здоровья. Мы не проверяем результаты ИИ до того, как ты их увидишь, и никто из людей не проверяет их за тебя. Не воспринимай результаты ИИ как совет специалиста.

Мы не используем ИИ для принятия решений о тебе, которые имеют юридические последствия или аналогичным образом существенно на тебя влияют.

Голосовые функции отправляют твою записанную речь в ElevenLabs для преобразования речи в текст и текста в речь. Если ты не хочешь, чтобы твой голос обрабатывали, не пользуйся голосовыми функциями. Все функции ИИ в Программе необязательны, остальная часть Программы работает без них.

Что отправляется, кому и на каком правовом основании, изложено в Политике конфиденциальности.

5. Данные о здоровье и предупреждения о здоровье

Программа является продуктом для общего благополучия и учёта. Она не является медицинским изделием, не сертифицирована как медицинское изделие и не одобрена и не разрешена FDA, EMA, MHRA, CDSCO, ANVISA или любым другим органом здравоохранения для диагностики, лечения или медицинской диетотерапии.

Оценка питательной ценности по фото может быть существенно неточной. Размер порции оценивается приблизительно. Скрытые или смешанные ингредиенты могут быть не замечены. Не используй Программу, чтобы решать, безопасна ли еда при аллергии или непереносимости, и не используй её для управления медицинским состоянием.

Показания уровня глюкозы в крови и показатели с носимых устройств в Программе, включая пульс, пульс в покое, вариабельность сердечного ритма, содержание кислорода в крови, частоту дыхания и температуру тела, носят информационный характер. Программа хранит и показывает то, что ты вводишь или что передаёт твоё устройство. Она сама ничего не измеряет, ничего не делает выводов о твоём здоровье и не подаёт никаких оповещений на основании показаний. Целевые диапазоны являются общими ориентировочными границами, взятыми из опубликованных рекомендаций, включая рекомендации Американской диабетической ассоциации (American Diabetes Association) и NHS, и не являются твоими целями. Твои целевые значения определяет твой врач.

Это предупреждение, которое показывается внутри Программы, и оно применяется и к этому EULA:

NutriScan не является медицинским изделием. Эти числа и диапазоны предназначены только для твоего собственного учёта. Они не являются диагнозом и не являются медицинской консультацией. Поговори с врачом о своих целевых значениях и перед тем, как что-либо менять в лечении.

Никогда не определяй дозу инсулина или любого другого лекарства по тому, что показывает Программа. Никогда не начинай, не прекращай и не меняй лечение или диету из-за Программы, не поговорив сначала с квалифицированным медицинским специалистом. Если ты думаешь, что у тебя неотложное медицинское состояние, позвони по местному номеру экстренной помощи. Программа не следит за тобой и не может никому позвонить за тебя.

5.1 Apple Health и Health Connect

Если ты подключаешь Программу к Apple Health на iOS или к Health Connect на Android, ты сам или сама выбираешь, какие типы данных передавать. Перед первой синхронизацией Программа запрашивает твоё согласие в приложении и объясняет, для чего нужно каждое разрешение. Ты можешь изменить или отозвать любое из них в любой момент в настройках «Здоровье» на телефоне, и после отзыва будущие синхронизации прекращаются.

Данные, считанные с этих платформ, используются только для того, чтобы показывать тебе твои собственные данные в Программе и формировать твою собственную аналитику. Мы применяем следующие ограничения, которых также требуют условия Apple HealthKit и политика Google Health Connect:

• Данные платформ здоровья никогда не используются для рекламы, маркетинга или каких-либо подобных услуг.
• Данные платформ здоровья никогда не продаются, не сдаются в аренду и не обмениваются.
• Данные платформ здоровья никогда не передаются третьим лицам, кроме поставщиков, которые хранят их для нас как обработчики, и никогда не для их собственных целей.
• Мы не храним данные Apple Health в iCloud.
• Мы используем данные платформ здоровья только для функций здоровья, фитнеса и благополучия внутри Программы и для твоих собственных записей.
• Показатели с носимых устройств хранятся в твоём аккаунте как суточные агрегаты. Необработанные замеры остаются на твоём устройстве и на платформе.
• Показания уровня глюкозы в крови хранятся в твоём аккаунте как отдельные записи, потому что функция существует, чтобы показывать тебе каждое показание.
• Ты можешь остановить синхронизацию в любой момент в настройках «Здоровье» на телефоне, а удаление аккаунта описано в Политике конфиденциальности.

Программа записывает обратно в Apple Health и Health Connect внесённые тобой показания уровня глюкозы, питательную ценность приёмов пищи, вес и воду, если ты это разрешаешь. Условия самих Apple и Google для их платформ действуют наряду с этим EULA.

6. Конфиденциальность

Наша Политика конфиденциальности объясняет, что собирает Программа, зачем, кто это обрабатывает, куда это попадает и какой у тебя выбор. Она является частью твоего соглашения с нами. Политика использования cookie относится к сайту.

7. Обновления и изменения Программы

Мы выпускаем обновления, которые исправляют ошибки, меняют поведение и добавляют или убирают функции. Обновления из магазинов приходят через App Store или Google Play и следуют настройкам обновления твоего устройства.

Отдельные части Программы можно обновлять и без обновления из магазина. Мы используем Shorebird code push: он загружает обновлённую сборку Dart-кода приложения и применяет её при следующем запуске. Code push не добавляет разрешений, не меняет то, что собирает Программа, и не обходит проверку нативного приложения магазином. Если ты не хочешь получать обновления через code push, перестань пользоваться Программой, потому что внутри приложения это нельзя отключить.

Для дальнейшего использования Программы может потребоваться обновление. Если обновление убирает функцию, за которую ты заплатил или заплатила, применяется раздел 3 Условий использования.

Это EULA распространяется на любое обновление, улучшение или замену Программы, если только этот выпуск не сопровождается собственной лицензией: тогда действует она.

8. Подписки и платежи

Программу можно скачать бесплатно. Некоторые функции требуют подписки Premium. Тарифы: Free и Premium.

Оформить подписку можно в App Store, в Google Play или на nutriscan.app, где продавцом является Fizday Tech (OPC) Private Limited, а платёж обрабатывает Stripe. Цены, периоды оплаты и состав тарифов показываются до того, как ты подтверждаешь покупку.

Подписки продлеваются автоматически, пока ты их не отменишь. Полное раскрытие информации об автопродлении, порядок отмены для каждого способа покупки и правила возврата изложены в разделе 6 Условий использования и на странице Политики возврата.

Для покупок в App Store оплату и возвраты ведёт Apple на своих условиях. Для покупок в Google Play это делает Google. Для покупок на nutriscan.app это делаем мы, а Stripe является нашим платёжным процессором.

9. Срок действия и прекращение

Это EULA начинает действовать, когда ты впервые устанавливаешь или используешь Программу, и действует до прекращения.

Ты можешь прекратить его в любой момент, удалив Программу со своих устройств. Удаление Программы не отменяет подписку. Отмени её так, как описано в разделе 6.4 Условий использования.

Мы можем прекратить это EULA, если ты нарушаешь его существенным образом и, когда нарушение можно исправить, не исправляешь его в разумный срок после нашего запроса. Мы также можем прекратить его, если этого требует закон или если мы перестаём распространять Программу в твоей стране.

При прекращении твоя лицензия заканчивается, и ты должен или должна прекратить использование Программы и удалить её. Разделы 2, 3, 5, 10, 11, 12, 13 и 16 продолжают действовать. Возвраты при прекращении регулируются Политикой возврата.

10. Отказ от гарантий

В той мере, в какой это допускает применимый к тебе закон, Программа предоставляется «как есть» и «по мере доступности», и мы исключаем все подразумеваемые гарантии, включая товарное качество, пригодность для определённой цели, точность и ненарушение прав. Мы не гарантируем, что Программа будет работать без перебоев, без ошибок или без вредоносных компонентов, а также что её оценки, записи в базе данных или результаты ИИ точны или подходят тебе.

Ничто в этом разделе не лишает тебя права потребителя, которое нельзя исключить по закону. Потребители в Европейском союзе, Великобритании, Индии, Бразилии и Австралии сохраняют установленные законом гарантии в отношении цифрового контента, и этот раздел их не затрагивает.

11. Ограничение ответственности

В той мере, в какой это допускает закон, ни одна из сторон не отвечает за косвенные или последующие убытки, а также за потерю прибыли, выручки, бизнеса, деловой репутации или данных, возникшие из этого EULA или Программы. Наша общая ответственность по всем требованиям, связанным с Программой, за любой 12-месячный период ограничена большей из двух сумм: суммы, которую ты заплатил или заплатила нам за Программу и связанные подписки за 12 месяцев до возникновения требования, или пятидесяти долларов США.

Эти ограничения не применяются к ответственности за смерть или вред здоровью, причинённые нашей небрежностью, к мошенничеству или мошенническому введению в заблуждение, к грубой небрежности или умышленному проступку, а также ко всему остальному, что нельзя законно исключить, включая обязательные права потребителей в Европейском союзе, Великобритании, Индии, Бразилии и Австралии.

Мы не исключаем свою обязанность проявлять заботу и не просим тебя соглашаться с тем, что вред от использования Программы является твоей собственной виной.

12. Возмещение убытков

Если ты используешь Программу в коммерческих целях, а не как потребитель, ты соглашаешься покрывать наши разумные документально подтверждённые убытки, включая разумные расходы на юристов, возникшие из претензии третьего лица, вызванной твоим нарушением этого EULA или твоим незаконным использованием Программы. Это не относится к тебе как к потребителю и никогда не относится к претензии, вызванной нашим собственным действием или бездействием.

13. Применимое право и споры

Это EULA регулируется законами Индии, и юрисдикцией обладают суды Бангалора (Bengaluru), штат Карнатака, с учётом следующего.

Если ты потребитель в Европейском союзе, Великобритании, Бразилии, Австралии или другой стране, закон которой даёт тебе право обращаться в суд по месту жительства, ты сохраняешь это право и защиту обязательного потребительского законодательства страны своего проживания. Потребители в Европейском союзе также могут воспользоваться онлайн-платформой Европейской комиссии для урегулирования споров. Потребители в Индии сохраняют свои права по Закону о защите прав потребителей 2019 года (Consumer Protection Act 2019) и могут написать на [email protected], указав в теме письма «Grievance»; письмо обработает наш назначенный контакт по жалобам.

Арбитраж необязателен. Мы не требуем от тебя прибегать к арбитражу и можем письменно договориться с тобой об арбитраже конкретного спора только там, где арбитраж имеет силу в отношении потребителя по применимому к тебе закону. Мы не просим тебя отказываться от права присоединиться к коллективному иску или представительскому иску.

Пожалуйста, напиши на [email protected] до начала официального спора.

14. Дети

Чтобы пользоваться Программой, ты должен или должна достичь минимального возраста для своей страны: 18 лет в Индии, 16 лет в Европейской экономической зоне и Великобритании и 13 лет в остальных странах. Если тебе от 13 до 17 лет и этого требует закон места, где ты живёшь, родитель или опекун должен принять это EULA за тебя.

Возраст ты сообщаешь сам или сама. Мы не проводим проверку возраста. Если мы узнаем, что пользователю меньше 13 лет, мы удаляем аккаунт. Родитель или опекун может написать на [email protected], чтобы попросить нас удалить аккаунт и данные ребёнка.

15. Условия App Store и Google Play

15.1 Apple App Store

Эти условия применяются, если ты получил или получила Программу в Apple App Store, и они превалируют над всем несовместимым в остальной части этого EULA для данной копии Программы.

• Подтверждение. Это EULA заключено только между тобой и Fizday Tech (OPC) Private Limited. Apple не является его стороной. Мы, а не Apple, несём единоличную ответственность за Программу и её содержание.
• Объём лицензии. Лицензия, предоставленная в разделе 1, является непередаваемой и ограничена продуктами под брендом Apple, которые тебе принадлежат или находятся под твоим контролем, и подчиняется Правилам использования App Store (App Store Usage Rules) в Условиях Apple Media Services.
• Обслуживание и поддержка. Мы единолично отвечаем за обслуживание и поддержку Программы. У Apple нет обязательства предоставлять какое-либо обслуживание или поддержку для неё. Свяжись с нами по адресу [email protected].
• Гарантия. В максимальной степени, допускаемой законом, у Apple нет гарантийных обязательств в отношении Программы. Если Программа не соответствует какой-либо применимой гарантии, ты можешь уведомить Apple, и Apple вернёт тебе стоимость покупки Программы, если она была. Сверх этого возврата у Apple нет никаких иных гарантийных обязательств в отношении Программы. Любое другое требование, убыток, ответственность, ущерб, затраты или расходы, связанные с несоответствием гарантии, находятся на нашей ответственности.
• Претензии по продукту. Мы, а не Apple, отвечаем за рассмотрение любой претензии, предъявленной тобой или третьим лицом в связи с Программой или твоим владением ею и её использованием, включая претензии об ответственности за продукт, любые претензии о том, что Программа не соответствует законодательному или нормативному требованию, и претензии по законам о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичным законам, в том числе в связи с использованием Программой HealthKit.
• Претензии об интеллектуальной собственности. Если третье лицо заявляет, что Программа или твоё владение ею и её использование нарушают права этого лица на интеллектуальную собственность, мы, а не Apple, единолично отвечаем за расследование, защиту, урегулирование и погашение такой претензии.
• Соблюдение законодательства. Ты подтверждаешь, что не находишься в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая признана страной, поддерживающей терроризм, и что тебя нет ни в одном списке запрещённых или ограниченных сторон правительства США.
• Название и адрес разработчика. Fizday Tech (OPC) Private Limited, #14, 1st Cross Road, 1st Main, 7th Block, Koramangala, Bengaluru, Karnataka 560095, India. Вопросы, жалобы и претензии: [email protected].
• Условия третьих сторон. Пользуясь Программой, ты должен или должна соблюдать применимые условия третьих сторон.
• Выгодоприобретатель-третье лицо. Apple и дочерние компании Apple являются выгодоприобретателями-третьими лицами по этому EULA, и после того как ты его принимаешь, Apple вправе, и считается, что она приняла это право, принудительно исполнять это EULA против тебя как выгодоприобретатель-третье лицо.

15.2 Google Play

Эти условия применяются, если ты получил или получила Программу в Google Play.

• Это EULA заключено только между тобой и Fizday Tech (OPC) Private Limited. Google не является его стороной и не отвечает за Программу.
• Использование тобой Google Play регулируется Условиями использования Google Play, которые действуют наряду с этим EULA.
• Мы единолично отвечаем за поддержку, обслуживание и любую гарантию на Программу. У Google нет обязательства предоставлять что-либо из этого. Свяжись с нами по адресу [email protected].
• Возвраты за покупки в Google Play следуют политике возврата Google Play, а затем нашей там, где политика Google не применяется. См. Политику возврата.
• Если Программа использует Health Connect, мы используем данные Health Connect только так, как описано в разделе 5.1, который отражает политику разрешений Health Connect.

16. Экспортный контроль и санкции

Ты не вправе использовать или экспортировать Программу в нарушение какого-либо применимого закона об экспортном контроле или санкциях Индии, США, Великобритании или Европейского союза. Ты подтверждаешь, что не находишься в стране, находящейся под эмбарго, и тебя нет в списке ограниченных сторон.

17. Общие положения

• Делимость. Если суд признаёт какую-либо часть этого EULA не подлежащей исполнению, остальное остаётся в силе.
• Отсутствие отказа от прав. Если мы не применяем какое-либо условие, мы по-прежнему можем применить его позже.
• Передача прав. Ты не вправе передавать это EULA. Мы можем передать его компании нашей группы или покупателю нашего бизнеса без уменьшения твоих прав.
• Полнота соглашения. Это EULA, Условия использования, Политика конфиденциальности и Политика возврата составляют полное соглашение между тобой и нами по Программе и заменяют прежние версии этого EULA.
• Изменения. Мы можем обновлять это EULA. Если изменение существенное, мы сообщим тебе об этом в приложении или по электронной почте до его вступления в силу, и ты можешь перестать пользоваться Программой, если не принимаешь его. Дата вступления в силу в начале страницы показывает текущую версию.
• Язык. Это EULA написано на английском языке. Переводы приводятся для удобства, и при расхождениях действует английская версия, кроме случаев, когда закон места, где ты живёшь, требует иного.
• Выгодоприобретатели-третьи лица. Кроме Apple по разделу 15.1, никто, кроме тебя и нас, не может принудительно исполнять это EULA.

18. Контакты

Fizday Tech (OPC) Private Limited #14, 1st Cross Road, 1st Main, 7th Block, Koramangala, Bengaluru, Karnataka 560095, India [email protected] В приложении: Профиль, затем «Связаться с нами»

19. Принятие

Установка или использование Программы означает, что ты прочитал или прочитала это EULA, понял или поняла его и согласен или согласна с ним, включая предупреждения о здоровье в разделе 5 и ограничения ответственности в разделе 11. Если тебе меньше 18 лет и этого требует закон места, где ты живёшь, ты подтверждаешь, что родитель или опекун согласился от твоего имени.

Что изменилось 1 октября 2026 г.

• Добавлены версии этой страницы на вьетнамском, итальянском, русском, шведском, польском, бразильском португальском и японском языках. Приоритет по-прежнему имеет английский текст.

Что изменилось 20 сентября 2026 г.

• Покупки на nutriscan.app теперь продаёт Fizday Tech (OPC) Private Limited, а оплата проходит через Stripe. Прежний merchant of record больше не применяется.

Что изменилось 16 сентября 2026 г.

• Лицензиаром указаны Fizday Tech (OPC) Private Limited и её зарегистрированный офис.
• Возрастное правило приведено в соответствие с условиями и политикой конфиденциальности: 18 лет в Индии, 16 лет в ЕЭЗ и Великобритании, 13 лет в остальных странах.
• Суды перенесены из Мумбаи в Бангалор, убраны обязательный глобальный арбитраж и отказ от коллективных исков.
• Разделы о конфиденциальности и обработке данных обновлены и ссылаются на Политику конфиденциальности.
• Добавлены ограничения на использование данных Apple Health и Health Connect, включая то, что данные платформ здоровья никогда не используются для рекламы, никогда не продаются и никогда не передаются для рекламы.
• Добавлено предупреждение о здоровье из приложения дословно и указание никогда не определять дозу инсулина или лекарств по приложению.
• Добавлен раздел об ИИ и голосе с указанием ElevenLabs и пояснением, что результаты ИИ не проверяет человек.
• В раздел об обновлениях добавлен Shorebird code push, чтобы ты знал или знала, что код приложения может меняться без обновления из магазина.
• Указан продавец для покупок на nutriscan.app.
• Обязательные условия Apple для EULA переписаны полностью, добавлены аналогичные условия для Google Play.

---

Последнее обновление: 16 сентября 2026 г.